Rulate Translate - сервис для переводов текстовых материалов на разнообразные языки

Какое множество замечательных публикаций остаются непрочитанными исключительно потому, что их некому перевести на тот или иной язык? Десятки, сотни, тысячи... Это легко исправить посредством сервиса, находящегося по ссылке - ранобэ . Сайт, основанный на концепции коллективного разума, дает возможность читателям получать переведенные на нужный язык исходные версии тех или иных текстов, а переводчикам - применить собственные профессиональные навыки в деле, полезном для обширной аудитории, и при этом сколько-то заработать.
Концептуальная основа сервиса достаточно незамысловата. Текст, требующий перевода на определенный язык, разделяется на куски. Любой из них может быть переведен несколькими людьми и оценивается читателями. Из кусков, получивших лучшие оценки, формируется окончательная версия переводимого текста. Итоги подобного творчества бывают разного качества - многое зависит от охвата аудиторий, вовлеченной в два независимых процесса - непосредственного перевода и присвоения оценок.
Можно по-всякому относиться к основополагающей идее проекта - со скепсисом или с одобрением, но его польза очевидна. Тексты, в которых люди заинтересованы, оказываются переведенными и прочитанными.